{"id":5422,"date":"2021-05-10T07:09:54","date_gmt":"2021-05-10T05:09:54","guid":{"rendered":"https:\/\/almarwater.com\/the-two-year-anniversary-of-the-acquisition-of-the-muharraq-wastewater-treatment-plant-in-bahrain\/"},"modified":"2026-05-06T13:21:15","modified_gmt":"2026-05-06T11:21:15","slug":"el-segundo-aniversario-de-la-adquisicion-de-la-planta-de-tratamiento-de-aguas-residuales-de-muharraq-en-bahrein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/almarwater.com\/es\/the-two-year-anniversary-of-the-acquisition-of-the-muharraq-wastewater-treatment-plant-in-bahrain\/","title":{"rendered":"El segundo aniversario de la adquisici\u00f3n de la planta de tratamiento de aguas residuales de Muharraq en Bar\u00e9in"},"content":{"rendered":"

El segundo aniversario de la adquisici\u00f3n de la planta de tratamiento de aguas residuales de Muharraq en Bar\u00e9in<\/h1>\n\u2022 Muharraq fue la primera planta de tratamiento de aguas que Almar Water Solutions adquiri\u00f3 e incorpor\u00f3 a su cartera de activos y proyectos.\n\n\u2022 En la actualidad, la planta trata hasta 100 000 m\u00b3\/d\u00eda de aguas residuales y reutiliza parte de ellas para uso municipal e industrial.\n\nAyer, 9 de mayo, se cumpli\u00f3 el segundo aniversario de la adquisici\u00f3n por parte de Almar Water Solutions de la participaci\u00f3n que el fondo de infraestructuras Mubadala Infrastructure Partners ten\u00eda en la empresa propietaria de la planta de tratamiento de aguas residuales de Muharraq (Muharraq STP Company). Esta adquisici\u00f3n supuso un hito significativo para Almar en su cartera de activos de tratamiento y reutilizaci\u00f3n de aguas residuales y marc\u00f3 su entrada en Bar\u00e9in.\n\nLa planta de tratamiento de aguas residuales de Muharraq (Muharraq STP) es una concesi\u00f3n de colaboraci\u00f3n p\u00fablico-privada (PPP) de 29 a\u00f1os para la construcci\u00f3n, propiedad y explotaci\u00f3n (BOO) de una planta de tratamiento de aguas residuales de \u00faltima generaci\u00f3n con una capacidad nominal de 100 000 metros c\u00fabicos al d\u00eda y una red de alcantarillado por gravedad profunda de 16,5 km de longitud en la cuenca de Muharraq (Bahrein). La planta incluye una etapa final de tratamiento terciario para todo el caudal, lo que permite reutilizar el agua tratada en aplicaciones urbanas como el riego de c\u00e9spedes, la limpieza de calles y los servicios industriales.\n\nSituado en un entorno extremadamente \u00e1rido, Bahrein est\u00e1 considerado uno de los pa\u00edses con menor disponibilidad de agua dulce per c\u00e1pita del mundo, con unos 70 m\u00b3\/a\u00f1o, una precipitaci\u00f3n media de 80 m\u00b3\/a\u00f1o y elevadas tasas de evapotranspiraci\u00f3n, con una media de unos 1.850 mm\/a\u00f1o. Sin embargo, a pesar de esta escasez de agua, Bar\u00e9in ha alcanzado a lo largo de los a\u00f1os un nivel muy encomiable en los servicios de abastecimiento de agua. Los recursos h\u00eddricos no convencionales de Bar\u00e9in consisten principalmente en agua desalinizada y aguas residuales municipales tratadas.\n\nLa concesi\u00f3n de la planta de tratamiento de aguas residuales de Muharraq se firm\u00f3 en 2011 con el Ministerio de Obras, Asuntos Municipales y Urbanismo, y entr\u00f3 en funcionamiento comercial en diciembre de 2014.\n\nTras la firma, Carlos Cos\u00edn, director general de Almar Water Solutions, afirm\u00f3: \u2019Esta inversi\u00f3n sigue la l\u00ednea estrat\u00e9gica de poseer y explotar activos hidr\u00e1ulicos en Oriente Medio y otras regiones. Esta adquisici\u00f3n supone una ampliaci\u00f3n de la cartera de activos de tratamiento y reutilizaci\u00f3n de agua de la empresa, reforzando as\u00ed su actividad. Adem\u00e1s, nos brinda una oportunidad \u00fanica para contribuir al desarrollo del sector del agua en Bar\u00e9in y en todos los pa\u00edses del Golfo\u201c.\n\nLa planta de tratamiento de aguas residuales de Muharraq recoge todas las aguas residuales de la isla de Muharraq, con unos 250 000 habitantes, y ha tratado hasta la fecha 176 millones de metros c\u00fabicos de agua. El proyecto da empleo a casi 70 personas, entre la concesi\u00f3n y las tareas de explotaci\u00f3n y mantenimiento.\n\nAlmar Water Solutions contin\u00faa as\u00ed con su plan de adquisici\u00f3n de proyectos y acuerdos con empresas locales, con el objetivo de aportar capital, experiencia y conocimientos t\u00e9cnicos en regiones con elevadas necesidades de agua potable.\n\n \n\n\"Infograf\u00eda<\/em>\n\nRecursos h\u00eddricos en Bahr\u00e9in<\/em>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Almar Water Solutions marc\u00f3 el segundo aniversario de la adquisici\u00f3n de la planta de tratamiento de aguas residuales de Muharraq, ubicada en Muharraq, Bahr\u00e9in. Esta adquisici\u00f3n fue un hito importante para Almar en su cartera de activos de tratamiento y reutilizaci\u00f3n de aguas residuales y marc\u00f3 su entrada en el Reino.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"The two-year anniversary of the acquisition of the Muharraq wastewater treatment plant in Bahrain - Almar","description":"Almar Water Solutions celebr\u00f3 el segundo aniversario de la adquisici\u00f3n de la planta de tratamiento de aguas residuales de Muharraq, ubicada en Muharraq, Bahr\u00e9in. Esta adqui"},"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[53,54,55,56,57,58],"class_list":["post-5422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-37","tag-bahrain","tag-muharraq","tag-muharraq-anniversary","tag-wastewater-treatment-plant","tag-water-reuse","tag-water-supply"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}