{"id":5303,"date":"2019-05-09T08:00:22","date_gmt":"2019-05-09T06:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/almarwater.com\/almar-water-solutions-adquiere-la-depuradora-de-muharraq-en-bahrein\/"},"modified":"2026-04-30T10:43:50","modified_gmt":"2026-04-30T08:43:50","slug":"almar-water-solutions-adquiere-la-depuradora-de-muharraq-en-bahrein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/almarwater.com\/es\/almar-water-solutions-adquiere-la-depuradora-de-muharraq-en-bahrein\/","title":{"rendered":"Almar Water Solutions adquiere la depuradora de Muharraq en Bahr\u00e9in"},"content":{"rendered":"\n<h1 style=\"color: #246798; font-size: 30px;\">Almar Water Solutions adquiere la depuradora de Muharraq en Bahr\u00e9in<\/h1>\n<ul>\n <li>La depuradora de aguas residuales tiene una capacidad de 100.000 metros c\u00fabicos al d\u00eda y un sistema de canalizaci\u00f3n de aguas residuales en Bahr\u00e9in.<\/li>\n <li>Esta adquisici\u00f3n supone un aumento de la cartera de activos en depuraci\u00f3n y re\u00faso de la compa\u00f1\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Abu Dhabi (Emiratos \u00c1rabes Unidos) \u2013\u00a09 de mayode 2019<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Almar Water Solutions, compa\u00f1\u00eda l\u00edder del sector del agua, ha anunciado la adquisici\u00f3n de la participaci\u00f3n de Mubadala Infrastructure Partners (\u201cMIP\u201d), un gestor de fondos para infraestructuras en mercados emergentes, en la Depuradora de Aguas Residuales de Muharraq STP Company BSC (\u201cMSC\u201d).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MSC tiene adjudicada la concesi\u00f3n por 29 a\u00f1os para la construcci\u00f3n, propiedad y operaci\u00f3n (\u201cBOO\u201d) de una depuradora de \u00faltima tecnolog\u00eda de 100.000 metros c\u00fabicos al d\u00eda y un sistema de canalizaci\u00f3n de aguas residuales en la cuenca de Muharraq, en el Reino de Bahr\u00e9in. El sistema de canalizaci\u00f3n incluye el primer colector principal profundo por gravedad de 16,5 km en la regi\u00f3n del Golfo y una red de recolecci\u00f3n de aguas residuales. En 2011 se firm\u00f3 la concesi\u00f3n con el Ministerio de Obras P\u00fablicas y en 2014 comenz\u00f3 la operaci\u00f3n de la instalaci\u00f3n. Seg\u00fan la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.who.int\/es\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud<\/a>, el 40\u00a0%<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>\u00a0de las aguas residuales de la regi\u00f3n de MENA queda sin tratar, por lo que constituye un sector cr\u00edtico para la sostenibilidad medioambiental. El proyecto fue desarrollado por el consorcio formado por la coreana Samsung Engineering Ltd y la brit\u00e1nica United Utilities International Ltd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Carlos Cos\u00edn, CEO de Almar Water Solutions, declar\u00f3: \u201cEsta inversi\u00f3n sigue la l\u00ednea de nuestra estrategia de tener en propiedad y operar activos de agua en esta y otras regiones. Esta adquisici\u00f3n supone un aumento de la cartera de activos en depuraci\u00f3n y re\u00faso de la compa\u00f1\u00eda, reforzando as\u00ed su actividad. Asimismo, nos brinda una oportunidad excepcional para contribuir al desarrollo del sector del agua en Bahr\u00e9in y todos los pa\u00edses del Golfo\u201d.\u00a0<a href=\"https:\/\/almarwater.com\/es\/almar-water-solutions-se-adjudica-el-desarrollo-de-la-primera-planta-desaladora-de-gran-capacidad-en-kenia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Almar Water Solutions, a trav\u00e9s de su empresa matriz Abdul Latif Jameel, se ha adjudicado recientemente un contrato P3 para desarrollar una planta desaladora en la ciudad de Shuqaiq<\/a>, en la costa del Mar Rojo en Arabia Saud\u00ed. Esta planta a gran escala, que dispondr\u00e1 de una capacidad de 450.000 metros c\u00fabicos al d\u00eda, garantizar\u00e1 el suministro de agua potable segura a m\u00e1s de 1,8 millones de ciudadanos durante 25 a\u00f1os. Por otro lado, Almar Water Solutions tambi\u00e9n se adjudic\u00f3 recientemente otro contrato P3 para desarrollar la primera planta desaladora a gran escala de Kenia. El proyecto, que se ubicar\u00e1 en la zona de North Mainland en el condado de Mombasa, contar\u00e1 con una capacidad de 100.000 metros c\u00fabicos al d\u00eda y abastecer\u00e1 de agua potable a m\u00e1s de un mill\u00f3n de personas. La planta ser\u00e1 gestionada y operada, hasta su transferencia, durante 25 a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Philip K. Haddad, Socio Administrador de MIP, coment\u00f3 a prop\u00f3sito de la transacci\u00f3n: \u201cEl agua continuar\u00e1 siendo un foco importante de nuestra estrategia de inversi\u00f3n. Nos enorgullece haber formado parte del desarrollo y las operaciones de MSC en nombre de nuestros inversores. Seguiremos apostando por invertir en negocios diferenciados y con impacto en sectores de infraestructura clave como la energ\u00eda, el transporte, la infraestructura social y el agua en los mercados emergentes\u201d. MIP vendi\u00f3 recientemente sus inversiones en Abu Dhabi Ports Operating Company PJSC &#8211; Abu Dhabi Terminals y MIP Campus 1, una plataforma PPP de infraestructura social en educaci\u00f3n superior en Abu Dhabi de su fondo estrella regional MIP I. La empresa est\u00e1 recaudando en la actualidad su fondo sucesor MIP II con compromisos de inversores regionales e internacionales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.shearman.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Shearman &amp; Sterling<\/a>\u00a0intervinieron como asesores legales de MIP en la transacci\u00f3n, mientras que\u00a0<a href=\"https:\/\/home.kpmg\/es\/es\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KPMG\u00a0<\/a>y\u00a0<a href=\"https:\/\/gowlingwlg.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gowling\u00a0<\/a>hicieron lo propio como asesores financieros y legales, respectivamente, de Almar Water Solutions.<\/p>\n[gem_youtube video_id=\u00bbMVClXKtabnc\u00bb]\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sobre Almar Water Solutions<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Almar Water Solutions es una compa\u00f1\u00eda especializada en el desarrollo, promoci\u00f3n, financiaci\u00f3n, dise\u00f1o y operaci\u00f3n de infraestructuras de agua. Su equipo de profesionales, con m\u00e1s de dos d\u00e9cadas de experiencia en 25 pa\u00edses liderando grandes proyectos de infraestructuras de agua, trabaja continuamente para desarrollar soluciones integrales que satisfagan las crecientes necesidades de agua en los sectores municipal e industrial.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.almarwater.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.almarwater.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sobre Abdul Latif Jameel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Abdul Latif Jameel hace referencia en t\u00e9rminos generales a un conjunto de distintas entidades jur\u00eddicas independientes y aut\u00f3nomas cuyos intereses incluyen la distribuci\u00f3n automotriz, fabricaci\u00f3n de piezas de autom\u00f3viles, servicios financieros, energ\u00eda renovable, servicios medioambientales, desarrollo inmobiliario y urban\u00edstico, log\u00edstica, venta al por menor de electr\u00f3nica y servicios de medios de comunicaci\u00f3n. Abdul Latif Jameel se posiciona como un socio comercial privilegiado principalmente para la inversi\u00f3n interna en la regi\u00f3n de Oriente Medio, Norte de \u00c1frica y Turqu\u00eda (MENAT).\u00a0<a href=\"https:\/\/www.alj.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.alj.com\/en\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sobre Mubadala Infrastructure Partners Limited<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mubadala Infrastructure Partners es un gestor de fondos independiente con oficinas en Abu Dhabi y Johannesburgo que se centra en inversiones de infraestructura en los mercados emergentes.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mip.ae\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.mip.ae<\/a><\/p>\n<strong>\u00a0<\/strong>\n\n<strong>Para m\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong>\n\nC\/ Mar\u00eda de Molina, 39\n\n6<sup>a<\/sup>\u00a0Planta 28006 \u2013 Madrid (Espa\u00f1a)\n\nT: +34 917 026 712\n\nE:\u00a0<a href=\"mailto:manuel.garcia@almarwater.com\">manuel.garcia@almarwater.com<\/a>\n\n<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>\u00a0Fuente: Progress on drinking water, sanitation and hygiene: 2017 update and SDG baselines. Ginebra: Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) y Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), 2017. Licencia: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Almar Water Solutions, compa\u00f1\u00eda l\u00edder del sector del agua, ha anunciado la adquisici\u00f3n de la participaci\u00f3n de Mubadala Infrastructure Partners (\u201cMIP\u201d), un gestor de fondos para infraestructuras en mercados emergentes, en la Depuradora de Aguas Residuales de Muharraq STP Company BSC (\u201cMSC\u201d).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[517],"tags":[],"class_list":["post-5303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-517"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5304,"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5303\/revisions\/5304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/almarwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}